code { 
width:93%;	
color: #000;
display: block;
padding: 1em;
margin: 1em 0;
background-color:none;
border: 1px solid #d3d3d6;
border-left-width: 5px;
white-space: pre;
overflow-x: auto;
}

/* Achtung: Um die Breite zu ändern: .ticketcontainer, .tickercontainer .mask und ul.newsticker gleiche werte addieren/subtrahieren*/

.tickercontainer { 
border: 0px solid #000;
background:none; 
width: 698px; 
height: 27px; 
margin: 0; 
padding: 0
overflow: hidden; 
}

.tickercontainer .mask { 
position: relative;
left: 0px;
top: 2px;
width: 678px;
overflow: hidden;
}

ul.newsticker { 
position: relative;
left: 710px;
color:black;
list-style-type: none;
margin: 0;
padding: 0;
}

ul.newsticker li {
float: left;
font-size:12px;
line-height:13px;
list-style-type: none;
margin: 0;
padding: 0;
background:none;
}

ul.newsticker a {
white-space: nowrap;
padding: 0;
color:black;
list-style-type: none;
margin: 0 50px 0 0;
}

ul.newsticker span {
margin: 0 10px 0 0;
}